On the Real Impact of Path Inflation in Networks Under Production