Spatio-Temporal Network Anomaly Detection by Assessing Deviations of Empirical Measures